InviterollO que significa RSVP? Como pedir, responder e acompanhar as confirmações
O significado, a etiqueta dos dois lados e um jeito simples de receber todas as respostas
Atualizado em 2 de novembro de 2026 · 5 min de leitura
Resposta curta: RSVP é a sigla da frase francesa «répondez s'il vous plaît», que significa «por favor, responda». No convite, pede que cada convidado diga ao anfitrião se vai ou não, normalmente até uma data. Não significa «responda só se for»: isso é outra instrução.
Este guia explica o que o RSVP pede aos convidados, como responder com educação, como o anfitrião pode pedir a confirmação de presença e como acompanhar as respostas sem correr atrás de todo mundo no grupo.
O que quer dizer a sigla RSVP
RSVP vem do francês «répondez s'il vous plaît», literalmente «responda, por favor». No século XIX o francês era a língua dos convites formais e a sigla ficou, inclusive em inglês. No Brasil, os convites costumam trazer também «Confirme sua presença» ou «Por gentileza, confirmar presença até…», com um telefone ou link.
Hoje o RSVP aparece em convites de casamento, aniversário, jantar, chá de bebê e eventos de empresa. O sentido não mudou: o anfitrião pede uma resposta para planejar comida, lugares e espaço.
RSVP, «só em caso de ausência» e outras variações
Nos convites aparecem várias frases parecidas que pedem coisas diferentes. Confundi-las é a causa mais comum de números errados.
- RSVP / Confirme sua presença: responda sempre, indo ou não.
- Responder só em caso de ausência: responda apenas se não for. Sem resposta = presente.
- RSVP até [data]: responda antes dessa data para o anfitrião fechar os números.
- «Por gentileza, confirmar presença»: forma formal de dizer RSVP.
- RSVP para [nome]: mande a resposta para essa pessoa, geralmente um familiar ou quem organiza.
Como responder a um convite
Responda assim que souber, pelo meio que o convite indica: cartão, link, telefone ou mensagem. Seja breve e inclua o que o anfitrião precisa.
Muito obrigado pelo convite! Vamos com o maior prazer, seremos dois. Já estamos ansiosos!
Muito obrigada pelo convite. Infelizmente não vou conseguir ir nesse fim de semana, mas desejo uma festa linda para vocês.
Obrigado pelo convite! Estou esperando confirmar uma viagem de trabalho — posso te responder até sexta?
Sim, vamos os dois! Só para saberem: o Tomás é vegetariano. Obrigada!
Como pedir aos convidados que confirmem
Coloque a linha de confirmação no fim do convite, depois da data e do local. Diga claramente como responder e, se precisar do número em um dia específico, escreva a data no texto. Mais fórmulas formais e informais estão nos nossos textos para convite de casamento.
Por gentileza, confirmar presença até 1º de maio.
RSVP · Mariana (11) 90000-0000
Conta pra gente se você vem!
Confirme sua presença abaixo para guardarmos o seu lugar.
Confirmem com a Ana (mãe da Alice) até quarta e avisem sobre alergias.
Por que os convidados não confirmam — e como resolver
Uma resposta que não chega raramente é falta de educação. Normalmente o convite foi visto num dia corrido, o cartão se perdeu ou responder exigia passos demais. Algumas mudanças ajudam muito:
- Torne a resposta imediata: um link que abre no navegador com Vou / Talvez / Não posso ganha de qualquer cartão que precisa ser devolvido.
- Mande um link individual para cada convidado. Quando a página cumprimenta pelo nome, o convite parece pessoal e a resposta é associada sozinha.
- Peça o número de pessoas no mesmo passo, para não precisar perguntar depois.
- Permita o «talvez». Os indecisos costumam ficar em silêncio se só houver sim e não.
- Lembre pessoalmente. Uma mensagem curta e individual uma ou duas semanas antes do prazo funciona melhor que um aviso no grupo.
Acompanhar as confirmações sem planilha
Com cartões ou grupo de mensagens, o anfitrião acaba copiando respostas à mão numa lista. O convite digital faz isso sozinho: cada resposta é registrada ao lado do nome do convidado com o número de pessoas e o recado, e os totais se atualizam conforme as respostas chegam.
No Inviteroll, a lista de convidados mostra quem disse sim, talvez ou não e quem ainda não respondeu. Se os planos mudarem, o convidado atualiza a resposta pelo mesmo link, e você pode baixar a lista em CSV para o buffet ou o mapa de mesas. Quando tiver o número final, pode desativar as confirmações. Para ver como tudo se encaixa, leia nosso guia para fazer um convite de casamento digital ou abra um convite de exemplo.
Como mandar um lembrete
Mande os lembretes um a um e com leveza. As pessoas respondem a um empurrãozinho simpático, não a um aviso de prazo. Para mais textos de WhatsApp, veja nossas mensagens de convite para WhatsApp.
Oi, Sam! Só queria saber se você viu nosso convite para o dia 12 de junho — estamos fechando os números esta semana. Você pode responder aqui:
Oi, tia Cláudia! Queríamos muito saber se vocês vão conseguir vir ao casamento. Aqui está o convite de novo — dá para confirmar direto na página:
E aí! A festa é sábado, vai? Um toque no link já basta:
Como receber e acompanhar as confirmações de um evento
- 1
Inclua uma linha de confirmação
Peça aos convidados que respondam e coloque a data se precisar do número em um dia específico.
- 2
Dê um link individual a cada convidado
Links individuais associam cada resposta ao nome certo e já pedem o número de pessoas.
- 3
Permita sim, talvez e não
O «talvez» transforma os silenciosos em respostas que você pode acompanhar.
- 4
Veja a lista se encher
Consulte os totais por status e número de pessoas em vez de contar mensagens.
- 5
Lembre os demais pessoalmente
Mande uma mensagem curta e individual a quem não respondeu uma ou duas semanas antes do prazo.
Receba todas as confirmações numa lista só
Envie links de convite individuais e veja as respostas chegarem com o número de pessoas. Os convidados não precisam de aplicativo.
Crie seu convitePerguntas frequentes
O que significa RSVP?
RSVP significa «répondez s'il vous plaît», em francês «por favor, responda». Pede aos convidados que digam se vão comparecer.
Preciso responder se não for?
Sim. O RSVP pede resposta em qualquer caso. Só os convites com «responder só em caso de ausência» pedem resposta apenas se você não puder ir.
É certo escrever «por favor, RSVP»?
É redundante, porque o RSVP já inclui «por favor». No dia a dia todo mundo entende, mas convites formais preferem «RSVP» ou «Por gentileza, confirmar presença».
Com quanta antecedência deve ser o prazo de confirmação?
No casamento, três a quatro semanas antes da data, para fechar o número com o buffet. Em festas e jantares, uma semana antes costuma bastar.
O convidado pode mudar a resposta?
No convite digital, sim: no Inviteroll o convidado abre o mesmo link, muda a resposta ou o número de pessoas e a sua lista se atualiza sozinha.