Inviteroll
Anmelden

Texte für Hochzeitseinladungen: 25 Beispiele zum Kopieren

Die übliche Reihenfolge, fertige Texte für jeden Ton und die häufigsten Fehler

Aktualisiert am 2. November 2026 · 7 Min. Lesezeit

Hochzeitspapeterie mit naturfarbenem Band und Trockenblumen auf einem Tisch
Foto: Micah & Sammie Chaffin auf Unsplash

Kurz gesagt: Ein Einladungstext zur Hochzeit folgt einer festen Reihenfolge – Einleitung oder einladende Personen, die Namen des Paares, Datum und Uhrzeit, Ort von Trauung und Feier und zum Schluss die Bitte um Rückmeldung. Formelle Einladungen siezen und schreiben alles aus; lockere Einladungen duzen und dürfen persönlich und witzig sein. Wählen Sie zuerst den Ton, dann füllen Sie dieselben fünf Bausteine.

Unten finden Sie Texte für formelle und moderne Einladungen, Einladungen im Namen der Eltern, Standesamt und kirchliche Trauung, Polterabend, Feiern ohne Kinder und Hochzeiten im Ausland – plus kurze Zeilen für digitale Einladungen, bei denen der Antwort-Button einen Teil der Arbeit übernimmt. Jedes Beispiel hat einen Kopieren-Button.

Die übliche Reihenfolge eines Einladungstextes

Ob geprägte Karte oder Link per WhatsApp: Gäste lesen von oben nach unten und erwarten dieselbe Abfolge. Wer sich daran hält, macht auch eine sehr kurze Einladung vollständig.

  • Einleitung – ein Satz wie „Wir trauen uns!“ oder die Namen der einladenden Eltern.
  • Die Namen des Paares – meist groß und mittig.
  • Datum und Uhrzeit – Wochentag, Datum und Uhrzeit, bei getrennter Trauung für jede Station.
  • Ort – Standesamt, Kirche und Location mit Ort; die genaue Adresse verlinkt die digitale Einladung mit einer Karte.
  • Feier – „Anschließend möchten wir mit euch feiern“ oder „Im Anschluss laden wir zum Empfang“.
  • Rückmeldung – „Wir bitten um Antwort bis …“ oder bei digitalen Einladungen „Gebt uns unten Bescheid“.

Formelle Einladungstexte zur Hochzeit

Formelle Texte siezen, schreiben Datum und Uhrzeit vollständig aus und verzichten auf Abkürzungen. Sie passen zu kirchlichen Trauungen, Abendveranstaltungen und großen Familienfeiern.

Formell, kirchliche Trauung
Wir heiraten Anna Schneider & Lukas Weber Zu unserer kirchlichen Trauung am Samstag, dem 12. Juni 2027, um 14 Uhr in der St.-Marien-Kirche in Freiburg laden wir Sie herzlich ein. Im Anschluss freuen wir uns, mit Ihnen im Gut Rosenhof zu feiern.
Formell, standesamtliche Trauung
Anna Schneider und Lukas Weber geben sich das Jawort Samstag, 12. Juni 2027, 11 Uhr Standesamt Freiburg, Rathausplatz 2 Wir würden uns sehr freuen, diesen Tag mit Ihnen zu teilen.
Formell, mit beiden Familien
Gemeinsam mit unseren Familien laden wir Sie herzlich zu unserer Hochzeit ein. Anna Schneider & Lukas Weber Samstag, 12. Juni 2027, 15 Uhr Gut Rosenhof, Kirchzarten
Digitale Hochzeitseinladung, die sich aus einem Umschlag zum Cover mit den Namen und dem Hochzeitsdatum öffnet
Der gleiche Text funktioniert digital: Namen und Datum aufs Cover, die Details darunter.

Moderne und lockere Einladungstexte

Lockere Texte klingen, als würden Sie mit den Gästen sprechen. Duzen, Vornamen und ein Satz mit Persönlichkeit sind erlaubt – nur Datum, Uhrzeit und Ort müssen unübersehbar bleiben.

Schlicht und modern
Anna & Lukas heiraten! 12. Juni 2027 · 15 Uhr Gut Rosenhof, Kirchzarten Feiert mit uns bei Essen, Wein und Tanz.
Herzlich
Wir haben uns gefunden – und jetzt möchten wir das mit den Menschen feiern, die uns zu dem gemacht haben, was wir sind. Anna & Lukas sagen Ja Samstag, 12. Juni, 15 Uhr Weingut am See, Meersburg
Lustig
Wir trauen uns! Und ihr seid herzlich eingeladen, dabei zuzusehen – und danach mit uns zu feiern. Anna & Lukas · Samstag, 12. Juni · Trauung um 15 Uhr, Party bis spät Alte Mühle, Leipzig Bequeme Schuhe empfohlen.
Kurz, für eine kleine Hochzeit
Wir heiraten im kleinen Kreis mit den Menschen, die uns am nächsten sind – und du gehörst dazu. 12. Juni, 15 Uhr · In unserem Garten, Lindenstraße 14

Einladung im Namen der Eltern

Laden die Eltern ein, stehen ihre Namen traditionell zuerst. Getrennte Eltern bekommen jeweils eine eigene Zeile; ein verstorbenes Elternteil kann im Text des Paares gewürdigt werden.

Eltern der Braut laden ein
Maria und Thomas Schneider freuen sich, Sie zur Hochzeit ihrer Tochter Anna mit Lukas Weber einzuladen. Samstag, 12. Juni 2027, 14 Uhr St.-Marien-Kirche, Freiburg
Beide Elternpaare laden ein
Maria und Thomas Schneider sowie Claudia und Michael Weber laden Sie herzlich zur Hochzeit ihrer Kinder Anna und Lukas ein. Samstag, 12. Juni 2027, 14 Uhr · Gut Rosenhof
Getrennte Eltern
Maria Schneider und Thomas Schneider laden Sie herzlich zur Hochzeit ihrer Tochter Anna mit Lukas Weber ein. Samstag, 12. Juni 2027
In Erinnerung an einen verstorbenen Elternteil
Anna Schneider Tochter von Maria Schneider und dem verstorbenen Thomas Schneider und Lukas Weber Sohn von Claudia und Michael Weber laden Sie herzlich zu ihrer Hochzeit ein. Samstag, 12. Juni 2027, 14 Uhr

Polterabend, Feier ohne Kinder und Hochzeit im Ausland

Besondere Situationen brauchen einen zusätzlichen Satz – freundlich und klar. Schreiben Sie ihn direkt in die Einladung, damit niemand es erst später erfährt.

Polterabend
Scherben bringen Glück! Vor dem großen Tag laden Anna & Lukas zum Polterabend ein. Freitag, 11. Juni · ab 19 Uhr Im Hof bei Familie Weber, Bergstraße 7 Altes Porzellan mitbringen – kein Glas, bitte!
Ohne Kinder
Wir lieben eure Kleinen, aber unsere Feier findet im Kreis der Erwachsenen statt. Gönnt euch einen freien Abend!
Ohne Kinder, formell
Wir bitten um Verständnis, dass wir unsere Hochzeit im Kreis der Erwachsenen feiern möchten.
Hochzeit im Ausland
Koffer packen! Anna & Lukas heiraten auf Santorini. Samstag, 12. Juni 2027 · Trauung bei Sonnenuntergang um 19 Uhr Tipps zu Anreise und Hotels folgen. Bitte gebt uns bis zum 1. März Bescheid, damit wir planen können.
Erst Standesamt, später feiern
Im Frühjahr haben wir uns im kleinen Kreis das Jawort gegeben. Jetzt möchten wir mit euch allen feiern! Anna & Lukas laden zum Sommerfest Samstag, 21. August, ab 18 Uhr · Bootshaus am See

Texte für eine digitale Hochzeitseinladung

Eine digitale Einladung braucht keine Einlegekarte für jedes Detail. Karte, Kalender-Buttons und Antwortformular gehören zur Seite – der Text kann also kurz und persönlich bleiben. Wenn das Format neu für Sie ist, erklärt unser Leitfaden zur digitalen Hochzeitseinladung die Einrichtung; wie der Text auf der Seite wirkt, zeigt eine Beispiel-Hochzeitseinladung.

Was Sie wirklich brauchen, ist eine kurze Nachricht zum Link. Menschen öffnen Nachrichten von Menschen, nicht von Links – Texte, die geöffnet werden, finden Sie bei unseren WhatsApp-Einladungstexten.

Einladungstext (Seite)
Wir heiraten und möchten diesen Tag unbedingt mit euch feiern. Alle Details findet ihr unten – gebt uns Bescheid, ob ihr dabei seid.
Zeile für die Rückmeldung
Bitte antwortet unten, damit wir einen Platz für euch reservieren können.
Nachricht zum Link
Hallo Sarah! Lukas und ich heiraten am 12. Juni und wir würden uns riesig freuen, wenn du dabei bist. Hier ist deine Einladung – du kannst direkt auf der Seite antworten:
Teilen-Karte einer digitalen Hochzeitseinladung mit dem Button „Per WhatsApp senden“, einem Button zum Kopieren des Links und einem QR-Code
Senden Sie die Einladung per WhatsApp, als kopierten Link oder als QR-Code.

Häufige Fehler im Einladungstext

Die meisten Fehler sind klein, fallen aber auf. Lesen Sie den fertigen Text einmal laut vor und prüfen Sie diese Punkte.

  • Siezen und Duzen gemischt – „Wir laden Sie herzlich ein … bringt gute Laune mit!“ wirkt seltsam. Eine Anrede wählen.
  • Wochentag und Datum passen nicht zusammen. Prüfen Sie im Kalender, ob der 12. Juni 2027 wirklich ein Samstag ist.
  • Uhrzeiten von Standesamt, Kirche und Feier verwechselt oder eine Station vergessen.
  • Unklar, wer eingeladen ist. Adressieren Sie jede Einladung namentlich an den Gast oder Haushalt, damit nicht „mit Familie“ angenommen wird – persönliche Links erledigen das automatisch, mehr dazu in was RSVP bedeutet und wie Sie Antworten verfolgen.
  • Den Dresscode vergessen, wenn er wichtig ist (festlich, Sommerhochzeit im Garten, Black Tie).

So schreiben Sie Ihren Einladungstext zur Hochzeit

  1. 1

    Festlegen, wer einlädt

    Das Paar, beide Familien oder die Eltern. Das bestimmt die erste Zeile.

  2. 2

    Ton und Anrede wählen

    Formell und gesiezt für kirchliche oder große Feiern, modern oder lustig und geduzt für entspannte Hochzeiten. Durchgehend dabei bleiben.

  3. 3

    Die fünf Bausteine füllen

    Einleitung, Namen des Paares, Datum und Uhrzeit, Ort, Feier und Bitte um Rückmeldung.

  4. 4

    Besondere Hinweise ergänzen

    Ohne Kinder, Dresscode oder Anreise – jeweils ein klarer Satz.

  5. 5

    Laut lesen und prüfen

    Schreibweise der Namen, Wochentag zum Datum und Uhrzeiten prüfen. Dann einen Test an sich selbst schicken.

Bringen Sie Ihren Text auf eine schöne digitale Einladung

Text einfügen, Design wählen und persönliche Links mit integrierter Rückmeldung senden. Ihre erste Veranstaltung ist kostenlos.

Einladung erstellen

Häufige Fragen

Wessen Name steht auf der Hochzeitseinladung zuerst?

Traditionell steht der Name der Braut zuerst, besonders wenn ihre Eltern einladen. Lädt das Paar selbst ein, ist jede Reihenfolge in Ordnung; viele wählen einfach die, die am schönsten klingt. Gleichgeschlechtliche Paare gehen oft alphabetisch vor.

Sollte man in der Hochzeitseinladung siezen oder duzen?

Das hängt von Ihren Gästen ab. Bei vielen älteren Verwandten und Kollegen ist „Sie“ sicherer; bei einer Feier mit Freunden ist „ihr“ üblich. Manche Paare verschicken zwei Fassungen desselben Textes.

Wie formuliere ich „ohne Kinder“ höflich?

Adressieren Sie die Einladung nur an die eingeladenen Erwachsenen und ergänzen Sie einen freundlichen Satz wie „Wir lieben eure Kleinen, aber unsere Feier findet im Kreis der Erwachsenen statt.“ Großbuchstaben und negative Formulierungen vermeiden.

Gehören Standesamt und Feier auf dieselbe Einladung?

Ja, wenn alle Gäste zu beidem eingeladen sind – mit jeweils eigener Uhrzeit und eigenem Ort. Bei einer digitalen Einladung können Sie beides auch im Tagesablauf eintragen.

Was schreibe ich bei einer digitalen Einladung statt einer Antwortkarte?

Eine Zeile wie „Bitte antwortet unten“ genügt. Gäste wählen direkt auf der Seite Zusage, Vielleicht oder Absage und geben die Personenzahl an – eine eigene Antwortkarte ist nicht nötig.

Weitere Artikel