InviterollWas bedeutet RSVP (u. A. w. g.)? Richtig antworten und Rückmeldungen verfolgen
Die Bedeutung, die Etikette auf beiden Seiten und ein einfacher Weg, jede Antwort zurückzubekommen
Aktualisiert am 2. November 2026 · 5 Min. Lesezeit
Kurz gesagt: RSVP steht für das französische „répondez s'il vous plaît“, also „bitte antworten Sie“. Die deutsche Entsprechung ist „u. A. w. g.“ – „um Antwort wird gebeten“. Auf einer Einladung bittet es jeden Gast, dem Gastgeber mitzuteilen, ob er kommt – ja oder nein –, meist bis zu einem bestimmten Datum. Es bedeutet nicht „nur antworten, wenn du kommst“.
Dieser Leitfaden erklärt, was RSVP von Gästen verlangt, wie man höflich antwortet, wie Gastgeber um Antwort bitten und wie man Rückmeldungen verfolgt, ohne allen im Gruppenchat hinterherzulaufen.
Wofür RSVP steht
RSVP kommt aus dem Französischen: „répondez s'il vous plaît“ – wörtlich „antworten Sie, wenn es Ihnen gefällt“, gemeint ist „bitte antworten Sie“. Im 19. Jahrhundert war Französisch die Sprache förmlicher Einladungen, und die Abkürzung blieb. Im Deutschen hat sich parallel „u. A. w. g.“ gehalten, das man auf klassischen Karten bis heute findet.
Heute steht RSVP auf Einladungen zu Hochzeiten, Geburtstagen, Abendessen, Babypartys und Firmenevents gleichermaßen. Die Bedeutung ist unverändert: Der Gastgeber bittet um eine Antwort, um Essen, Plätze und Raum planen zu können.
RSVP, „nur bei Absage“ und andere Varianten
Auf Einladungen tauchen einige verwandte Formulierungen auf. Sie verlangen Unterschiedliches – und wer sie verwechselt, beschert dem Gastgeber falsche Zahlen.
- RSVP / u. A. w. g. – in jedem Fall antworten: Zusage oder Absage.
- Nur bei Absage (regrets only) – nur antworten, wenn man nicht kommt. Keine Antwort heißt: Man kommt.
- RSVP bis [Datum] – vor diesem Datum antworten, damit der Gastgeber die Zahl bestätigen kann.
- „Wir bitten um Rückmeldung“ / „Um Antwort wird gebeten“ – förmliche Varianten.
- RSVP an [Name] – die Antwort geht an diese Person, oft ein Elternteil oder die Organisatorin.
Wie man auf eine Einladung antwortet
Antworten Sie, sobald Sie es wissen, und nutzen Sie den Weg, den die Einladung nennt – Antwortkarte, Link, Telefonnummer oder Nachricht. Kurz halten und das Nötige angeben.
Vielen Dank für die Einladung! Wir kommen sehr gerne – wir sind zu zweit. Wir freuen uns schon!
Herzlichen Dank für die Einladung. Leider kann ich an dem Wochenende nicht, aber ich wünsche euch eine wunderschöne Feier.
Danke für die Einladung! Ich warte noch auf die Bestätigung einer Dienstreise – darf ich bis Freitag Bescheid geben?
Ja, wir kommen beide! Kurz zur Info: Tom isst vegetarisch. Danke euch!
Wie man Gäste um Antwort bittet
Die Zeile zur Rückmeldung gehört ans Ende der Einladung, nach Datum und Ort. Sagen Sie klar, wie man antwortet, und schreiben Sie das Datum in den Text, wenn Sie die Zahl bis zu einem bestimmten Tag brauchen. Weitere förmliche und lockere Formulierungen finden Sie in unseren Texten für Hochzeitseinladungen.
Um Antwort wird gebeten bis zum 1. Mai.
Bitte gebt uns bis zum 1. Mai Bescheid.
Sagt uns, ob ihr dabei seid!
Bitte antwortet unten, damit wir einen Platz für euch reservieren können.
Bitte gebt Anna (Mias Mama) bis Mittwoch Bescheid und nennt eventuelle Allergien.
Warum Gäste nicht antworten – und was hilft
Fehlende Antworten sind selten unhöflich gemeint. Meist wurde die Einladung an einem vollen Tag gesehen, die Antwortkarte verlegt oder das Antworten war zu umständlich. Ein paar Änderungen bewirken viel:
- Antworten sofort möglich machen: Ein Link, der im Browser mit Zusage / Vielleicht / Absage öffnet, schlägt jede Karte, die zurückgeschickt werden muss.
- Jedem Gast einen persönlichen Link schicken. Begrüßt die Seite ihn mit Namen, fühlt sich die Einladung persönlich an und die Antwort wird automatisch zugeordnet.
- Die Personenzahl im selben Schritt abfragen, damit Sie nicht separat nachhaken müssen.
- „Vielleicht“ erlauben. Unsichere Gäste schweigen oft, wenn es nur Ja und Nein gibt.
- Persönlich erinnern. Eine kurze Einzelnachricht ein, zwei Wochen vor der Deadline wirkt besser als eine Ansage in der Gruppe.
Rückmeldungen ohne Tabelle verfolgen
Bei Papierkarten oder Gruppenchats übertragen Gastgeber Antworten von Hand in eine Liste. Eine digitale Einladung erledigt das automatisch: Jede Antwort wird mit Personenzahl und Nachricht neben dem Namen des Gastes eingetragen, und die Summen aktualisieren sich laufend.
Bei Inviteroll zeigt die Gästeliste, wer zugesagt, vielleicht oder abgesagt hat und wer noch nicht geantwortet hat. Ändern sich Pläne, können Gäste ihre Antwort über denselben Link aktualisieren, und Sie können die Liste als CSV für Caterer oder Sitzplan herunterladen. Steht die endgültige Zahl, schalten Sie die Rückmeldungen einfach ab. Wie das ins Ganze passt, zeigt unser Leitfaden zur digitalen Hochzeitseinladung – oder öffnen Sie eine Beispiel-Einladung.
Wie man an die Antwort erinnert
Erinnerungen einzeln und locker verschicken. Menschen reagieren auf einen freundlichen Anstoß, nicht auf eine Mahnung. Weitere Texte für WhatsApp finden Sie bei unseren WhatsApp-Einladungstexten.
Hallo Sam! Wollte nur kurz fragen, ob du unsere Einladung für den 12. Juni gesehen hast – wir planen diese Woche die Zahlen. Du kannst hier antworten:
Liebe Tante Karin, wir würden so gern wissen, ob ihr zur Hochzeit kommen könnt. Hier ist eure Einladung noch einmal – ihr könnt direkt auf der Seite antworten:
Hey! Samstag ist Party – bist du dabei? Ein Tipp auf den Link reicht:
Rückmeldungen für eine Veranstaltung sammeln und verfolgen
- 1
Zeile zur Rückmeldung ergänzen
Gäste um Antwort bitten und das Datum nennen, falls Sie die Zahl bis zu einem bestimmten Tag brauchen.
- 2
Jedem Gast einen persönlichen Link geben
Persönliche Links ordnen jede Antwort dem richtigen Namen zu und fragen gleichzeitig die Personenzahl ab.
- 3
Ja, Vielleicht und Nein erlauben
Ein „Vielleicht“ verwandelt stille Gäste in Antworten, bei denen Sie nachhaken können.
- 4
Die Liste füllen lassen
Summen nach Status und Personenzahl ansehen, statt Chatnachrichten zu zählen.
- 5
Den Rest persönlich erinnern
Gästen ohne Antwort ein, zwei Wochen vor der Deadline eine kurze Einzelnachricht schicken.
Alle Rückmeldungen auf einer Liste
Persönliche Einladungslinks verschicken und zusehen, wie Antworten mit Personenzahl eintreffen. Gäste brauchen keine App.
Einladung erstellenHäufige Fragen
Wofür steht RSVP?
RSVP steht für „répondez s'il vous plaît“, französisch für „bitte antworten Sie“. Auf Deutsch sagt man auch „u. A. w. g.“ – um Antwort wird gebeten.
Muss ich antworten, wenn ich nicht komme?
Ja. RSVP bittet in jedem Fall um Antwort. Nur Einladungen mit dem Hinweis „nur bei Absage“ verlangen eine Antwort ausschließlich dann, wenn man nicht kommen kann.
Ist „bitte RSVP“ richtig?
Streng genommen sagt „bitte RSVP“ zweimal bitte, weil „s'il vous plaît“ schon in RSVP steckt. Im Alltag ist es aber verbreitet und wird verstanden; förmliche Einladungen schreiben eher „u. A. w. g.“ oder „Um Antwort wird gebeten“.
Wie lange vor der Feier sollte die Antwortfrist liegen?
Bei Hochzeiten drei bis vier Wochen vor dem Tag, damit Sie der Location die Zahl bestätigen können. Bei Partys und Abendessen reicht meist eine Woche.
Können Gäste ihre Antwort ändern?
Bei einer digitalen Einladung ja: Bei Inviteroll öffnen Gäste denselben Link, ändern ihre Antwort oder die Personenzahl, und Ihre Gästeliste aktualisiert sich automatisch.